{"id":2999,"date":"2024-11-11T14:46:18","date_gmt":"2024-11-11T12:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/heritage-bg.com\/conditions-generales\/"},"modified":"2025-05-26T21:30:43","modified_gmt":"2025-05-26T19:30:43","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heritage-bg.com\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

1. TERMINOLOGIE<\/h2>\n\n\n\n

1.1. \u00ab Utilisateur \u00bb – personnes utilisant le site heritage-bg.com<\/p>\n\n\n\n

1.2. \u00ab Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00bb – les r\u00e8gles que l’utilisateur de heritage-bg.com accepte lorsqu’il utilise le site web.<\/p>\n\n\n\n

1.3. Le site web et les informations qui y sont propos\u00e9es fonctionnent selon les conditions d\u00e9crites ci-dessous. <\/p>\n\n\n\n

L’utilisation de heritage-bg.com implique l’acceptation inconditionnelle et le respect de tous les termes et conditions suivants. <\/p>\n\n\n\n

Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec l’une des r\u00e8gles d’utilisation de heritage-bg.com, il a le droit de s’abstenir d’utiliser la boutique en ligne. <\/p>\n\n\n\n

Dans le cas contraire, l’acceptation inconditionnelle de tous les termes et conditions est automatiquement pr\u00e9sum\u00e9e (l’utilisateur accepte implicitement les termes d\u00e9crits sur cette page).<\/p>\n\n\n\n

2. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/h2>\n\n\n\n

2.1 Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de cette page s’appliquent \u00e0 l’utilisation des services de la plateforme en ligne et de la boutique en ligne heritage-bg.com.<\/p>\n\n\n\n

2.2. La plateforme heritage-bg.com est la propri\u00e9t\u00e9 d’ERITAGE Ltd. et le contenu de toutes les pages est prot\u00e9g\u00e9 par la loi sur le droit d’auteur et les droits voisins (CRARA).<\/p>\n\n\n\n

2.2. Tous les mat\u00e9riaux (y compris, mais sans s’y limiter, les photos et les articles) sont prot\u00e9g\u00e9s et leur utilisation ne peut se faire qu’avec l’accord \u00e9crit expr\u00e8s de heritage-bg.com \u00e0 partir de l’adresse \u00e9lectronique officielle de la plateforme – office@heritage-bg.com.<\/p>\n\n\n\n

2.3. L’utilisation du nom de la plateforme n’est possible qu’avec l’accord \u00e9crit expr\u00e8s de heritage-bg.com \u00e0 partir de l’adresse \u00e9lectronique officielle de la plateforme – office@heritage-bg.com.<\/p>\n\n\n\n

2.4. heritage-bg.com a le droit de modifier ou d’ajouter des services sur le site web \u00e0 tout moment sans en avertir les visiteurs.<\/p>\n\n\n\n

2.5. heritage-bg.com n’est pas responsable du contenu des pages contenant des liens vers la plateforme sauf depuis les profils officiels de la plateforme sur les r\u00e9seaux sociaux Facebook & Instagram.<\/p>\n\n\n\n

2.6. heritage-bg.com se r\u00e9serve le droit d’interrompre la fonctionnalit\u00e9 du site et des services offerts.<\/p>\n\n\n\n

2.7. heritage-bg.com a le droit de rediriger l’utilisateur vers d’autres pages et plates-formes Internet exploit\u00e9es par heritage-bg.com. Dans ce cas, les m\u00eames conditions s’appliquent \u00e0 l’utilisateur. <\/p>\n\n\n\n

2.8. heritage-bg.com se r\u00e9serve le droit de rediriger l’utilisateur vers d’autres pages sur Internet, qui sont d\u00e9tenues et exploit\u00e9es par des tiers. heritage-bg.com n’a aucun contr\u00f4le sur le contenu de ces pages et n’assume donc aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’exactitude, l’actualit\u00e9 ou la fonctionnalit\u00e9 de l’information qui y est contenue. <\/p>\n\n\n\n

2.9. heritage-bg.com se r\u00e9serve le droit de modifier les termes et conditions \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis \u00e0 ses utilisateurs et s’engage \u00e0 toujours avoir un lien en bas de la page d’accueil de heritage-bg.com vers les \u00ab Termes et conditions \u00bb d’utilisation de la plateforme les plus \u00e0 jour. Dans le cas o\u00f9 l’utilisateur continue \u00e0 utiliser la plateforme apr\u00e8s une modification effectu\u00e9e par nous, cela certifie que l’utilisateur accepte les modifications. <\/p>\n\n\n\n

2.10. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales ainsi que la relation entre heritage-bg.com et l’utilisateur sont soumises \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en R\u00e9publique de Bulgarie.<\/p>\n\n\n\n

3. RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n

3.1. L’\u00e9quipe de heritage-bg.com n’est pas responsable de la fiabilit\u00e9 scientifique des informations fournies sur la plateforme, car elles sont bas\u00e9es sur des tiers qui ont une expertise dans le domaine de la technologie.<\/p>\n\n\n\n

3.2. Les informations trouv\u00e9es sur heritage-bg.com ne doivent en aucun cas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme des conseils. Toute action de la part de l’utilisateur doit \u00eatre entreprise apr\u00e8s consultation d’un sp\u00e9cialiste dans le domaine concern\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

3.3. heritage-bg.com fournit des informations qui peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et abstraite. La mise en pratique d\u00e9pend de nombreux faits qui ne peuvent \u00eatre d\u00e9crits dans la plate-forme. C’est la raison pour laquelle heritage-bg.com n’accepte aucune responsabilit\u00e9 dans le cas o\u00f9 l’utilisateur appliquerait les informations dans une situation complexe et o\u00f9 l’utilisateur subirait des dommages de quelque nature que ce soit. <\/p>\n\n\n\n

3.4. Si l’utilisateur consid\u00e8re que les informations sont incorrectes ou non fiables, il peut contacter heritage-bg.com \u00e0 partir du formulaire de contact sur la Plateforme et nous en informer.<\/p>\n\n\n\n

3.5. heritage-bg.com n’est pas responsable de l’obtention par l’utilisateur du r\u00e9sultat souhait\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de la Plateforme, car cette circonstance d\u00e9pend de nombreux autres facteurs \u00e9chappant au contr\u00f4le de la Plateforme.<\/p>\n\n\n\n

4. BISCUITS<\/h2>\n\n\n\n

4.1. Les cookies sont de petits fichiers qui sont temporairement stock\u00e9s sur votre disque dur et qui permettent \u00e0 notre site web de reconna\u00eetre votre ordinateur lors de votre prochaine visite sur le site heritage-bg.com. La plate-forme utilise les cookies \u00e0 des fins statistiques uniquement (pour collecter des informations sur l’utilisation du site).<\/p>\n\n\n\n

4.2. L’utilisateur peut g\u00e9rer et\/ou supprimer les cookies quand il le souhaite. Pour plus d’informations, consultez le site aboutcookies.org. <\/p>\n\n\n\n

5. S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n

5.1. heritage-bg.com attache une grande importance \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles de l’utilisateur. Celles-ci sont consciencieusement prot\u00e9g\u00e9es contre la perte, la d\u00e9formation ou la falsification, la manipulation, l’acc\u00e8s non autoris\u00e9 et la divulgation non autoris\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

5.2. heritage-bg.com utilise des technologies de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9centes et bien \u00e9tablies en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles de l’Utilisateur. heritage-bg.com ne garantit pas le fonctionnement constant de la protection technique de la Plateforme car elle d\u00e9pend de tiers. <\/p>\n\n\n\n

5.3. L’utilisateur g\u00e8re les informations qu’il fournit \u00e0 la plate-forme \u00e0 son sujet. Si l’utilisateur choisit de ne pas partager ses informations avec heritage-bg.com, il se peut qu’il ne puisse pas acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctions de la plate-forme. <\/p>\n\n\n\n

6. CARACT\u00c9RISTIQUES DE L’H\u00c9RITAGE-bg.com<\/h2>\n\n\n\n

D\u00e9tails du fournisseur :<\/p>\n\n\n\n

Informations au titre de la loi sur le commerce \u00e9lectronique et de la loi sur la protection des consommateurs :<\/p>\n\n\n\n

Nom du fournisseur : ERITAGE Ltd.<\/p>\n\n\n\n

Si\u00e8ge social et adresse du si\u00e8ge social. Si\u00e8ge social et adresse du si\u00e8ge social. 2, Iztok, et. 3<\/p>\n\n\n\n

Adresse pour l’exercice de l’activit\u00e9. Sofia, Anton Chekhov 2, g.k. Chekhov 2, Iztok, et. 3<\/p>\n\n\n\n

Donn\u00e9es de correspondance. Sofia, courriel : office@heritage-bg.com<\/p>\n\n\n\n

Inscription dans les registres publics : UIC 207906085<\/p>\n\n\n\n

6.1 heritage-bg.com est une boutique en ligne, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e le fournisseur, disponible sur le site heritage-bg.com, par l’interm\u00e9diaire de laquelle les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de conclure des contrats pour l’achat et la livraison de biens propos\u00e9s par heritage-bg.com, y compris les suivants :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Inscrivez-vous et cr\u00e9ez un profil pour consulter le site heritage-bg.com et utiliser les services suppl\u00e9mentaires pour fournir des informations ;<\/li>\n\n\n\n
  • Conclure des contrats pour l’achat et la livraison des biens propos\u00e9s par heritage-bg.com ;<\/li>\n\n\n\n
  • Pour effectuer les paiements li\u00e9s aux contrats conclus avec heritage-bg.com, conform\u00e9ment aux m\u00e9thodes de paiement propos\u00e9es par heritage-bg.com.<\/li>\n\n\n\n
  • Pour recevoir des informations sur les nouveaux produits propos\u00e9s par heritage-bg.com ;<\/li>\n\n\n\n
  • Examiner les marchandises, leurs caract\u00e9ristiques, les prix et les conditions de livraison ;<\/li>\n\n\n\n
  • D’\u00eatre inform\u00e9 des droits d\u00e9coulant de la loi \u00e0 travers l’interface du site heritage-bg.com.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    6.2. Le Fournisseur livre les biens et garantit les droits des Utilisateurs pr\u00e9vus par la loi, dans le cadre de la bonne foi, des crit\u00e8res et conditions admis par la pratique, du droit de la consommation ou du droit commercial.<\/p>\n\n\n\n

    6.3. Les utilisateurs concluent un contrat d’achat et de vente des biens propos\u00e9s par heritage-bg.com par l’interm\u00e9diaire de l’interface du Fournisseur, disponible sur son site Internet \u00e0 l’adresse heritage-bg.com ou par d’autres moyens de communication \u00e0 distance.<\/p>\n\n\n\n

    6.4. L’utilisateur et le fournisseur conviennent que toutes les d\u00e9clarations faites entre eux dans le cadre de la conclusion et de l’ex\u00e9cution du contrat d’achat et de vente peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par voie \u00e9lectronique et par des d\u00e9clarations \u00e9lectroniques au sens de la loi sur les documents \u00e9lectroniques et la signature \u00e9lectronique et de l’article 11 de la loi sur le commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n

    6.5. Le Fournisseur livrera et remettra les biens \u00e0 l’Utilisateur dans le d\u00e9lai fix\u00e9 lors de la conclusion du contrat. Si le d\u00e9lai n’est pas express\u00e9ment convenu entre les parties lors de la conclusion du contrat, le fournisseur livrera et remettra les biens dans un d\u00e9lai raisonnable, mais au plus tard dans les deux mois. <\/p>\n\n\n\n

    6.6. L’utilisateur doit inspecter les marchandises au moment de la livraison et de la remise par la soci\u00e9t\u00e9 de transport et, si elles ne r\u00e9pondent pas aux exigences, en informer imm\u00e9diatement le fournisseur. Si l’utilisateur ne fait pas de r\u00e9clamation, la livraison est consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e et approuv\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

    6.7. Lors de son inscription, l’utilisateur s’engage \u00e0 fournir des donn\u00e9es correctes et \u00e0 jour. En cas de changement, l’utilisateur mettra rapidement \u00e0 jour les donn\u00e9es fournies lors de son inscription. <\/p>\n\n\n\n

    7. OBLIGATIONS PARTICULI\u00c8RES DU FOURNISSEUR<\/h2>\n\n\n\n

    7.1. Les r\u00e8gles de cette section des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s’appliquent aux utilisateurs qui, selon les donn\u00e9es fournies pour la conclusion du contrat d’achat ou l’inscription sur heritage-bg.com, peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des consommateurs au sens de la loi sur la protection des consommateurs, de la loi sur le commerce \u00e9lectronique et\/ou de la directive 97\/7\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 20 mai 1997 concernant la protection des consommateurs en mati\u00e8re de contrats \u00e0 distance. <\/p>\n\n\n\n

    Les caract\u00e9ristiques principales des biens propos\u00e9s par le Fournisseur sont d\u00e9finies dans la fiche de chaque produit sur le site heritage-bg.com :<\/p>\n\n\n\n

    PRODUCTION ET COMMERCE DANS LE PAYS ET \u00c0 L’\u00c9TRANGER DE BIENS DE TOUTE NATURE ; SERVICES DE TOUTE NATURE ; REPR\u00c9SENTATION COMMERCIALE, COURTAGE ET ENTREPRENEURIAT ; ACQUISITION D’ACTIONS ET DE PARTICIPATIONS DANS D’AUTRES SOCI\u00c9T\u00c9S COMMERCIALES, AINSI QUE D’ENTREPRISES ENTI\u00c8RES OU DE PARTENARIATS AVEC CELLES-CI, ET TOUTES LES AUTRES ACTIVIT\u00c9S NON INTERDITES PAR LA LOI).<\/p>\n\n\n\n

    8. MODIFICATIONS DES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES ET DE LEUR R\u00c9SILIATION<\/h2>\n\n\n\n

    8.1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es par ERITAGE LTD, qui en informera de mani\u00e8re appropri\u00e9e tous les utilisateurs de la plate-forme heritage-bg.com qui se sont enregistr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    ERITAGE Ltd. et l’utilisateur conviennent que tout amendement et toute modification des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales seront opposables \u00e0 l’utilisateur apr\u00e8s notification expresse par ERITAGE Ltd. et si l’utilisateur ne d\u00e9clare pas dans le d\u00e9lai de 14 jours pr\u00e9vu qu’il les rejette.<\/p>\n\n\n\n

    L’utilisateur accepte que toutes les d\u00e9clarations d’ERITAGE Ltd. relatives \u00e0 la modification des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales soient envoy\u00e9es \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e par l’utilisateur lors de son inscription.<\/p>\n\n\n\n

    L’utilisateur accepte que les courriers \u00e9lectroniques envoy\u00e9s en vertu du pr\u00e9sent article ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre rev\u00eatus d’une signature \u00e9lectronique pour lui \u00eatre opposables.<\/p>\n\n\n\n

    8.2. ERITAGE Ltd. publie les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sur le site heritage-bg.com, ainsi que tous les amendements et modifications qui y sont apport\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    8.3. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et le contrat de l’utilisateur avec ERITAGE Ltd. sont r\u00e9sili\u00e9s dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • en cas de dissolution et de liquidation ou de faillite de l’une des parties au contrat ;<\/li>\n\n\n\n
    • par accord mutuel \u00e9crit des parties ;<\/li>\n\n\n\n
    • unilat\u00e9ralement, par notification de l’une ou l’autre partie en cas d’inex\u00e9cution de ses obligations par l’autre partie ;<\/li>\n\n\n\n
    • en cas d’impossibilit\u00e9 objective pour l’une ou l’autre des parties au contrat d’ex\u00e9cuter ses obligations ;<\/li>\n\n\n\n
    • en cas de saisie ou de mise sous scell\u00e9s de l’\u00e9quipement par les autorit\u00e9s gouvernementales ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      ERITAGE Ltd. a le droit, sans pr\u00e9avis et sans indemnit\u00e9, de r\u00e9silier unilat\u00e9ralement le contrat si elle constate que l’utilisateur utilise heritage-bg.com en violation des pr\u00e9sents termes et conditions, de la l\u00e9gislation de la R\u00e9publique de Bulgarie, des normes sociales et morales g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es, ainsi qu’en violation des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es en mati\u00e8re de commerce \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n

      8.4. L’utilisateur s’engage \u00e0 indemniser ERITAGE Ltd. de toutes les r\u00e9clamations l\u00e9gales et autres r\u00e9clamations de tiers (qu’elles soient justifi\u00e9es ou non) d\u00e9coulant de ou en relation avec :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • l’inex\u00e9cution de l’une des obligations du pr\u00e9sent contrat ;<\/li>\n\n\n\n
      • Violation des droits d’auteur, des droits de radiodiffusion ou d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle ;<\/li>\n\n\n\n
      • le transfert ill\u00e9gal \u00e0 des tiers des droits accord\u00e9s \u00e0 l’utilisateur pour la dur\u00e9e et selon les termes du contrat ;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        ERITAGE Ltd. n’est pas responsable en cas de force majeure, d’\u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus, de probl\u00e8mes d’acc\u00e8s \u00e0 Internet, de raisons techniques ou d’autres raisons objectives.<\/p>\n\n\n\n

        ERITAGE Ltd. n’est pas responsable d’une violation des mesures de s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00e9quipement technique du site heritage-bg.com, d’une \u00e9ventuelle perte ult\u00e9rieure d’informations, de l’acc\u00e8s \u00e0 des informations, etc.<\/p>\n\n\n\n

        ERITAGE Ltd. n’est pas responsable envers l’utilisateur de tout changement non autoris\u00e9 de l’adresse \u00e9lectronique du contact principal.<\/p>\n\n\n\n

        9. CONDITIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES<\/h2>\n\n\n\n

        9.1. La nullit\u00e9 d’une disposition des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n’entra\u00eene pas la nullit\u00e9 de l’ensemble de celles-ci.<\/p>\n\n\n\n

        9.2. heritage-bg.com se r\u00e9serve le droit de contacter l’utilisateur \u00e0 des fins d’enqu\u00eate, de sondage ou d’investigation. Ceux-ci peuvent \u00eatre effectu\u00e9s en ligne, par t\u00e9l\u00e9phone ou sous une forme physique de quelque nature que ce soit. <\/p>\n\n\n\n

        9.3. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales entreront en vigueur pour tous les utilisateurs de heritage-bg.com le 11.11.2024.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Conditions g\u00e9n\u00e9rales 1. TERMINOLOGIE 1.1. \u00ab Utilisateur \u00bb – personnes utilisant le site heritage-bg.com 1.2. \u00ab Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00bb – les r\u00e8gles que l’utilisateur de heritage-bg.com accepte lorsqu’il utilise le site web. 1.3. Le site web et les informations qui y sont propos\u00e9es fonctionnent selon les conditions d\u00e9crites ci-dessous.  L’utilisation de heritage-bg.com implique l’acceptation inconditionnelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2999","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_url":[],"post_author":"heritagebg","assigned_categories":"Facultatif","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heritage-bg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heritage-bg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heritage-bg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage-bg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heritage-bg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heritage-bg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heritage-bg.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}